米カリフォルニア州北部連邦地方裁判所は米国時間5月16日，米InformaticaがフランスのBusiness Objectsに対して起こしていた特許侵害訴訟について，Business Objectsに永続的禁止命令を下した。Informaticaが5月17日に明らかにしたもの。
Informaticaは2002年7月に，同社のデータ変換に関する特許技術（米国特許番号「6,014,670」や「6,339,775」など）が，Business Objectsの「Data Integrator（旧称：ActaWorks）」で利用されているとして提訴。今年4月には同社の主張が認められ，Business Objectsに損害賠償の支払いを命じる判決が下されていた。しかし米メディア（InfoWorld）によると，同特許の法的強制力について疑問が残っていた。今回，永続的禁止命令が言い渡されたことで，Business Objectsはただちに特許を侵害しているプログラム・コードを自社製品から取り除かなくてはならなくなるという。
一方，Business Objectsは米国時間5月18日，同社が出荷中のData Integrator XI Release 2 Version 11.7.2では，特許侵害訴訟の対象となっている技術が搭載されていないと発表。「問題のコードが使われているのは，製品を構成する240万行のコードのうち2000行にも満たず，製品や顧客に与える影響はほとんどない」（同社）としている。
