米Microsoftは，オフィス・アプリケーション向け文書ファイル・フォーマットEcma Open XMLと中国政府の採用している文書ファイル・フォーマットUnified Office Format（UOF）間の変換ツールを開発するオープンソース・プロジェクト「UOF SourceForge」に対し，資金を提供する。Microsoftが米国時間5月20日に明らかにしたもの。

　Ecma Open XMLは，Microsoftのオフィス・アプリケーション向け標準ファイル形式「Office Open XML（OOXML）」をベースにしたもので，国際的な標準化組織Ecma Internationalが2006年12月にEcma標準（Ecma standard）「Ecma-376」として承認（関連記事）。2007年4月に，ISO（国際標準化機構）の国際標準化に向けたプロセスが始まっている（関連記事1，関連記事2）。

　UOFとEcma Open XML用の変換ツールは，「Microsoft Office Word 2003」「同2007」用アドインの形態をとる。オープンソース・ソフトウエアとし，無償ダウンロード提供する予定。

　同ツールの開発は，中国の独立系ソフトウエア・ベンダーと北京航空航天大学，北京信息科技大学（BITI），清華大学，中国Lenovo Group（聯想集団）傘下の中国Litsoftが担当する。プレビュー版を今夏，最終版を2008年の早い時期に利用可能とする。

　米メディア（InfoWorld）によると，UOFの仕様策定はChinese Office Software Work Group（COSWG）と中国政府の情報産業部（MII）が主導し，オープンソース・オフィス・スイート「OpenOffice.org」から派生した中国向けの「RedOffice」などが採用しているという。

　またMicrosoftは，オープンソースの文書ファイル・フォーマットOpenDocument Format（ODF）と「Microsoft Office Excel」「同PowerPoint」用の変換ツールのベータ版を公開した。SourceForge.netのWebサイトから無償でダウンロードできる。

　ODFは，XML関連の標準化団体Organization for the Advancement of Structured Information Standards（OASIS）が標準仕様として承認したもの（関連記事）。OpenDocument/ODFはISO標準にもなっており，OpenOffice.orgや米Sun Microsystemsの「StarOffice」，KDEプロジェクトの「KOffice」，米IBMの「Workplace」などが採用している（関連記事）。

　ODFとExcel/PowerPoint用の変換ツールは，「Office 2003」「同2007」のExcel/PowerPointで利用できる。対応OSはWindows XP。なおMicrosoftは，既に「Word」用の変換ツールを公開している（関連記事）。

　米メディア（CNET News.com）によると，Excel/PowerPoint用変換ツールは2007年中に完成する予定という。

[発表資料へ]