米Borland Softwareは2006年11月14日（現地時間），同社の開発ツール部門を，100％子会社として分社化すると発表した。新社名は「CodeGear」。CodeGearは，Borland Softwareからは独立した経営陣により，Delphi，C++Builder，C#Builder，JBuilderといった統合開発環境（IDE）製品などの開発と販売を進めていく。開発ツール部門以外のBolandは，高い成長が期待できると同社が見込む，アプリケーション・ライフサイクル管理（ALM）のビジネスに注力していく。

　Borlandは2006年2月，同社のIDE製品事業を売却し，別の会社でこの事業を進める計画を発表していた。しかしBorlandの最高経営責任者Tod Nielsen氏は，本発表のニュース・リリース中で，「このビジネス（IDE事業）の正しい価値を精査した結果，我々は，顧客，株主，従業員にとってこの決定（CodeGearという社名での分社化）がもっともよいと感じた」とコメントした。

　本発表に関連して，pdf文書によるFAQ（英文）も発表された。内容は，なぜ開発ツール部門を分社化したか，CodeGearがどんな製品を扱うか，だれがリーダーになるか――など。