米Scalixとサードウェアは10月27日，Scalixの日本法人「スケーリックス」を合弁で設立すると発表した。同社のWebメール/スケジューラScalixの日本語版を，2007年2月にリリースする。
Scalixは，Ajaxを活用しMicrosoft Outlookライクなユーザー・インタフェースを実現したWebメール・ソフト。ドラッグ＆ドロップでメールをフォルダに移動させたり，マウス操作でスケジュールを設定したりできる。またマウスの右クリックでのメニュー表示にも対応している。「ユーザーを教育しなおすことなく，Outlookから移行できる。Webメールに移行することで管理コストを低減できる」（米Scalix副社長 Hans Brouwer氏）。400社以上が導入しているという。
Scalixには無償で使用できるCommunity Editionがある。メールのみを使うユーザー数は無制限。グループ・スケジューラ，共有フォルダ機能は25ユーザーまでなら無償で使用できる。Scalixによれば，無償版は1万サイト以上でインストールされたとしている。
ScalixではこのCommunity Editionをオープンソース化する計画を進めており，2006年10月にはインストーラやローカライゼーション・キットなどをリリースした。2007年第1四半期にメール・サーバーのソースコードを公開する。
日本法人社長にはサードウェア代表取締役社長の久保元治氏が就く。サードウェアは97年の設立からLinuxビジネスを手がけており，オープンソースの迷惑メール対策ソフトSpamAssasinの日本向けの改良などにも取り組んでいる。「日本の大手ベンダーとも交渉したが，サードウエアがメール，セキュリティ，耐障害性を深く理解していることからパートナーに選んだ」（Brouwer氏）。
日本法人では「日本のユーザー・コミュニティと連携し，単なる日本語化だけでなく日本独自のニーズに対する改良も行っていきたい」（久保氏）としている。10月28日には日本のユーザー・コミュニティ・サイトの開設も予定している。
同社では，Scalix Web Accessは実績のあるHP Open Mailをベースにしているため，大規模システムにも向くとしている。有償版のEnterprise Editionは複数サーバーにユーザーを分散して，統一して管理することも可能になっている。
販売形態は，代理店を通した間接販売となる。サードウェアも代理店となりScalixを販売する。日本での価格は未定だが，米国での価格はEnterprise Editionが1ユーザーあたり60ドル，Small Business Editionが50ユーザーで995ドル。「サイボウズやdesknet'sのグループウエアより安くしたい」（久保氏）としている。
