米Embarcadero Technologies（エンバカデロ・テクノロジーズ）で，アジア・パシフィックの技術担当シニア・ディレクタと北アジアのセールス担当シニア・ディレクタを勤めるMalcolm Groves（マルコム・グローヴス）氏が来日し，日経ソフトウエアの取材に応じた。「Delphi for .NET」の後継製品「Delphi Prism」を含む「CodeGear RAD Studio 2009」が2008年12月2日に日本で発表された日の取材である。

（聞き手は原田 英生=日経ソフトウエア）

写真●米Embarcadero TechnologiesのMalcolm Groves氏（アジア・パシフィックの技術担当シニア・ディレクタ，北アジアのセールス担当シニア・ディレクタ）

あなたのポジションは。

　アジア・パシフィックの技術担当シニア・ディレクタと北アジアのセールス担当シニア・ディレクタをしている。エンバカデロの製品をアジア・パシフィック向けにカスタマイズするにあたって，各地のフィードバックを開発陣に伝えるのが役割だ。北アジアでのセールスも見ている。私自身は1997年に米Borlandに入社し，DelphiやJBuilderなどの仕事をしてきた。2008年7月にエンバカデロに移り，今の仕事になった。

エンバカデロによるCodeGearの買収はどうだったか。

　エンバカデロは米国で非常に強く，欧州ではまあまあ，アジアでは弱い。CodeGearはその逆で，米国が弱く，アジアが強い。エンバカデロとCodeGearは非常に補完的な関係と言える。エンバカデロの従来の製品は「DatabaseGear」というブランドで呼ぶことにした。アジア・パシフィックでは，CodeGearの製品を使ってくれているユーザーにDatabaseGearのプロダクトを提供していく。現在日本では日揮情報ソフトウェアが「ER/Studio」を販売しているが，DatabaseGearの製品はもっとたくさんある。

　すべての製品を一気に投入するようなことはしないつもりだ。短期的な成果を挙げようとは思っていない。もっとフォーカスを絞ったアプローチ，たとえば，1個のプロダクトを立ち上げて，それが顧客を喜ばせるような展開をしたい。ただ，その最初の製品となるのがどれかは，まだ議論の最中だ。

DatabaseGearにはどんな製品があるのか。

　売れ筋の製品としては，SQLのIDE（Integrated Development Envitonment，統合開発環境）である「Rapid SQL」や，それのEclipseバージョンと言える「Power SQL」がある。SQLは規格化されているけれども，実際には，Oracle Databaseには「PL/SQL」があり，SQL Serverには「Transact-SQL（T-SQL）」がある。スドアドプロシジャもトリガーも書き方が違う。どの会社も複数のデータベース管理システム（DBMS）を使っている。ある開発者が，今週はこのDBMSの，来週はこのDBMSの，という具合に仕事ができるようにするのがRapid SQLやPower SQLだ。CodeGearのDelphi，C++ Builder，JBuilderなどのIDEと同じ操作性ではないけれど，「わかりやすい」というコンセプトは同じだ。コード補完などで開発を楽にするのも同様だ。

　運用を支援するソフトとして，「DB Optimizer」や「DBArtisan」も強力だ。DB Optimizerはメモリーの利用を最適化するなどして，ストアドプロシジャを高速にする。DBArtisanを使うとデータベースのストラクチャを安全に変えられる。すごくクールなプロダクトだ。