平野所長(以下平野):う~ん。はぁ……。
直井研究員(以下直井):どうしたんですか、所長? ため息なんてついちゃって。
平野:野田さんからメールが届いたよ。
直井:野田さんというと、前回、所長の名前を間違えたり、安易にアドバイスを求めたりと、盛りだくさんなメールをくれた方ですね。所長が返信でやんわり指摘したって言っていましたね。
平野:あのとき、指摘したんだけどなぁ。
直井:拝見してもいいですか?
平野:どうぞ。
直井:……。ちょいちょいおかしいですね。
平野:今回も助詞が使えていなかったりと、いろいろあるね。
直井:「助詞が使えない女子メール」ですね。
平野:……。そうかもしれないな。
直井:所長……、お疲れですね。
平野:……あれ? 直井さん、今、女子って言ったけれど、どうして野田さんが女性だと分かったの?
直井:それは署名を見たからですよ。今回のメールにも名乗りと挨拶がありませんが、署名は付いていました。野田咲子って書いてあります。