この記事は日経ソフトウエア2009年1月号（2008年11月22日発売）と，同2009年2月号（2008年12月24日発売）に掲載した，特別レポート「はてなインターン日記」（著者：伊藤直也氏）の再掲です。再掲にあたって一部編集していますが，記述内容は執筆当時の情報に基づいています。