中国オフショア開発の教科書的な一冊。「失敗する方法」というやや意表を突くタイトルだが，どうすれば中国でのオフショア開発を成功に導くことができるのかが主題だ。オフショア開発コンサルタントである著者の経験を基に，知らないと失敗につながりそうなポイントを解説している。
論理的な文書作成の留意点，異文化コミュニケーション，コーディネータの行動特性モデル，オフショア開発の最新動向など6部21章で構成されている。実際の現場で起こりそうな生々しい問題を随所で提起。問題発生時に「どのように行動すればプロジェクトが失敗するのか」「成功するために注意すべき点は何か」を，ケースごとに学ぶことができる。
例えば，ドキュメント作成の手法として「外国人エンジニアにとって難しいカタカナ表記を禁止する」や「下手な表形式にするなら，すべて箇条書きの方がまし」など，すぐにでも実践で使えそうなノウハウを整理している。
日本人にとっては当たり前だと思っていたことが中国人開発者には当たり前ではないということもよくある話だ。双方の文化の違いや意思疎通の問題点も，ちょっとした心構えで解決できる。こうしたヒントを本書は教えてくれる。
オフショア開発に失敗する方法
幸地 司著
ソフト・リサーチ・センター発行
2940円（税込）
