チーム内のタスクや分散開発におけるタスク管理の手段として，プロジェクト管理ツールのTracが注目を集めています。Tracは，Ruby on RailsやSpring IDEなどでも利用されています。本連載では，開発現場を交通整理するために，Tracを利用したプロジェクト管理の効率化を，Tracの基礎から紹介していきます。

　日本のTracコミュニティであるShibuya.tracのメンバーから厳選された，渋谷.trac 吐羅苦野郎Aチームが執筆を担当します。ぜひお読みください。