Q：メール・データを移行したい

ライター　福田和宏

2007.04.02

本記事は，4種類のシステム環境でテストしています。このアイコンは，次のディストリビューションとデスクトップ環境の組み合わせを指します。F：Fedora Core 5＋GNOME，V：Vine Linux3.2＋GNOME，S:SUSE Linux 10.1＋GNOME，K:KNOPPIX5.0.1＋KDE。アイコンが青い場合に記事が当てはまります。

A:　Windowsの標準メーラー（メール・クライアント・ソフト）であるOutlook Expressのデータを，Linuxで利用するメーラーに移行できます。今回は，Outlook Expressから，Linuxのメーラー「Thunderbird」および「Sylpheed」に移行する方法を説明します。

　まず，Windows上にあるメール・データを変換します。フリーの変換アプリケーションを使うと良いでしょう。「Out lookExpress-To」はOutlook Expressのメール・データをLinuxで利用されている，メールの保存方式「mbox」に変換できるソフトです。

　Windowsマシンでインストーラ付きのexeファイルをダウンロードして実行すると，OutlookExpress-Toが導入できます。「OutlookExpress-To」を起動します（写真1）。起動したら「形式」で「UNIX mbox」を選択し，「変換先」に変換したファイルの保存先を指定します。「変換開始」ボタンをクリックすると，変換したファイルが作成されます。

写真1●Outlook Expressのメールを変換する「OutlookExpress-To」

　こうして作成した変換ファイルをLinuxマシンに移動します。この際，ファイル名の文字化けを防止するために，半角アルファベットや数字，記号のみのファイル名に変更しておきます。中身の文字コードは気にしないで結構です。

　後は，ファイルをメール・クライアントにインポートするだけです。

　Thunderbirdの場合は，変換したファイルを，Thunderbirdがメールを保存しているディレクトリにコピーします。まず，メールの保存先を確認します。Thunderbirdを起動して，メニューの「編集」-「アカウントの設定」を選択します。左のツリーから「ローカルフォルダ」を選択して，「メッセージの保存先」に記述されているパスを確認します。

　確認ができたら，変換したメールを確認したパスにコピーします。ファイル・マネージャでコピーをする場合は，メニューの「ファイル」-「場所を開く」を選択して，確認したパスを入力します。

　コピーが完了したら，Thun derbirdを再起動します。すると，ローカル・フォルダに変換したファイル名のフォルダが作成され，その中にメールが一覧されます（写真2）。

写真2●Thunderbirdにメールをインポート

　Sylpheedの場合は，メニューの「ファイル」-「mboxファイルをインポート」を選択します。表示されたダイアログで「インポートファイル」には変換したメールのファイル，「インポート先」には「inbox」（受信箱）などを指定します。「OK」ボタンをクリックするとメールが指定したインポート先に読み込まれます（写真3）。