［CRYPTO-GRAM日本語版］ヒースロー空港が生体認証を試験運用

2006.12.12

Bruce Schneier　

「CRYPTO-GRAM　November 15, 2006」より

　英国のヒースロー空港は，税関の旅客身元確認で，虹彩によるバイオメトリクス（生体認証）装置の試験を行っている。

　生体認証について，以前記事を書いたことがある。その中では，生体認証がどのような場面だと有効で，どのような場面だと役に立たないかを論じた。「生体認証は強力で便利であるが，『鍵』にはならない。読み取り装置から検証装置に至る経路が信頼できる状況であれば，生体認証は便利だ。こうした場合には，ユーザー固有の（指紋や虹彩といった）識別子さえあれば，本人かどうかを確認できる。鍵としての特徴――秘密性や無作為性，更新／廃棄可能といった要件――が必要な場合は使いにくい。生体認証はユーザー固有の識別子であって，秘密ではない」

　ヒースロー空港で試験中のシステムは，生体認証のうまい活用例だ。検査対象者から読み取り装置，検証装置までの信頼性を確保している。検査を受ける人物が偽の眼球を使おうとしても，すぐに露呈したり疑われたりする。検証装置に対しては，虹彩情報をある基準データと照合するよう求め，読み取った虹彩情報から人物を特定することは要求しない。このシステムに秘密性や無作為性は不要であり，鍵としては使わない。さらにこの生体認証システムは，税関検査の迅速化につながる可能性もある。

＜http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1808187.stm＞
＜http://www.schneier.com/... ＞

◆オリジナル記事「Heathrow Tests Biometric ID」
◆「CRYPTO-GRAM　November 15, 2006」
◆「CRYPTO-GRAM　November 15, 2006」日本語訳ページ
◆「CRYPTO-GRAM」日本語訳のバックナンバー・ページ

◆この記事は，Bruce Schneier氏の許可を得て，同氏が執筆および発行するフリーのニュース・レター「CRYPTO-GRAM」の記事を抜粋して日本語化したものです。
◆オリジナルの記事は，「Crypto-Gram Back Issues」でお読みいただけます。CRYPTO-GRAMの購読は「Crypto-Gram Newsletter」のページから申し込めます。
◆日本語訳のバックナンバーは「Crypto-Gram日本語訳」のページからお読みいただけます。
◆Bruce Schneier氏は米Counterpane Internet Securityの創業者およびCTO（最高技術責任者）です。Counterpane Internet Securityはセキュリティ監視の専業ベンダーであり，国内ではインテックと提携し，監視サービス「EINS/MSS+」を提供しています。