ボストン運輸局（BTD）が担当するさまざまな仕事の中に，駐車違反チケットの発行業務がある。駐車違反の未払い罰金があまりに多い自動車に対しては，車輪に「Denver Boot」（輪留めの一種）を取り付けて移動できないようにする。違反者が罰金をすべて支払い終えると，BTDはDenver Bootを外す。
記事末に紹介した写真の白いSUV（Sport Utility Vehicle：スポーツ多目的車）は，BTDが所有している自動車だ。BTDはこの自動車を使い，Denver Bootを装着すべき自動車を探す。屋根に2台のビデオカメラが取り付けてあり，ナンバー・プレート読み取りソフトウエアの動くノート・パソコンにつながっている。このSUVの運転手は市内を流してナンバー・プレートを読み取り，罰金未払いデータベースと読み取り結果を比較する。一致する車を見つけると，BTDの担当者が車から飛び降り，いまいましい違反者の車にDenver Bootを取り付ける。写真では，SUVの後ろにある車の右前輪にDenver Bootがかすかに見える。
この種の行為を私は「大規模捜査」（wholesale surveillance）と呼んでいる。ナンバー・プレート読み取り装置については昨年記事にした。
BTDのSUVを撮影したRichard M. Smith氏は，2004年の夏にBTDに対し，この車を使って収集したナンバー・プレートのデータベースを公開するよう要求した。そのときBTDは，「データベースの所有権はナンバー・プレート読み取りソフトウエアを開発したカナダAutoVu Technologiesにあるので，公の記録ではない」と回答した。このソフトウエアは，ベータ・テストの一環としてボストン市に貸与されたものだそうだ。
AutoVu社が米ChoicePointのような企業にこのデータを転売する疑いはないだろうか？
AutoVu社：
＜http://www.autovu.com＞
このナンバー・プレート読み取りソフトウエアに関するBoston Globeの記事：
＜http://www.autovu.com/website/content/pressreleases/...＞
BTDが使用している白いSUVの写真：
＜http://www.computerbytesman.com/privacy/...＞
「大規模捜査」に関する過去記事：
＜http://www.schneier.com/essay-057.html＞（訳注：日本語訳は「ナンバー・プレート読み取り“ガン”とプライバシ」）
Copyright (c) 2005 by Bruce Schneier.
◆オリジナル記事「Automatic License Plate Scanners」
◆「CRYPTO-GRAM October 15, 2005」
◆「CRYPTO-GRAM October 15, 2005」日本語訳ページ
◆「CRYPTO-GRAM」日本語訳のバックナンバー・ページ
◆この記事は，Bruce Schneier氏の許可を得て，同氏が執筆および発行するフリーのニュース・レター「CRYPTO-GRAM」の記事を抜粋して日本語化したものです。
◆オリジナルの記事は，「Crypto-Gram Back Issues」でお読みいただけます。CRYPTO-GRAMの購読は「Crypto-Gram Newsletter」のページから申し込めます。
◆日本語訳のバックナンバーは「Crypto-Gram日本語訳」のページからお読みいただけます。
◆Bruce Schneier氏は米Counterpane Internet Securityの創業者およびCTO（最高技術責任者）です。Counterpane Internet Securityはセキュリティ監視の専業ベンダーであり，国内ではインテックと提携し，監視サービス「EINS/MSS+」を提供しています。
