「器械」や「機械」など日本語には使い分けが難しい同音異義語がたくさんあります。使い分けに悩んだときは、言葉の意味を変換候補の一覧に表示させると手がかりになります（図1）。

図1●同音異義語の使い分けをチェック
図1●同音異義語の使い分けをチェック
同じ読みの漢字が複数あり、変換する際にどれなのか悩んだら、「スペース」キーを何度か押して吹き出しのある候補を選択する（1）。それぞれの意味がわかる辞書が表示され、使い分け人名などが候補一覧にも表示されない場合は、図3での手がかりになる（2）。
[画像のクリックで拡大表示]